挪移与变异:在中西文化比较视野中的电影《弃妇》

• 作者: 乔晓英
• 来源期刊: 中外文化与文论
• 学科: 文学
• 关键词: 变异学 跨文化传播 现实性语境 传统的惯性
• 年，卷（期）: zwwhywl_2011,（1）
• 页码范围: 51-58
• 页数: 8页
• 分类号: J905

摘要

影片《弃妇》作为对挪威戏剧家易卜生《玩偶之家》的中国化书写文本,呈现了在跨文化传播过程中,文本的变异的特征和内在规律。参照比较文学变异学对异质化文本的研究理论可以发现,文化的现实性语境、传统文化张力和创作者的主体性是驱动这种变异发生的主要因素。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	乔晓英	四川大学文学与新闻学院	5	4	2.0	2.0