从历史角度看意识形态与翻译

• 作者: 隋荣谊（编译）
• 来源期刊: 英语知识
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译方法 意识形态 历史 文化同化 目标文化 翻译史 中世纪 文本
• 年，卷（期）: 2011,（1）
• 页码范围: 31-33
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

罗马时期的翻译方法是将源文本和目标文化同化,这一点遭到尼采的批评。这种方法在翻译史上也不是独一无二的。为了适应目标文化而对源文本进行适当的修改,类似的观点早在中世纪就存在。阿莫斯引用了阿尔弗里克（lfric）

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	隋荣谊（编译）		61	0	0.0	0.0