十九世纪汉语的传播与流变：《汉语手册》绪论（1863）

• 作者: 亢永兴（译） 方环海（译） 詹姆斯·萨默斯（著）
• 来源期刊: 海外华文教育
• 学科: 文学
• 关键词: 《绪论》 汉语 十九世纪 手册 比较语言学 流变 传播 普通语言学
• 年，卷（期）: 2011,（3）
• 页码范围: 89-94
• 页数: 6页
• 分类号: H1-09

摘要

英国汉学家詹姆斯·萨默斯（JamesSummers）教授于1863年出版了《汉语手册》，从学术史来看，该书能够站在普通语言学与比较语言学的角度，相对全面地考察了汉语的语言现象，许多观点非常精到，得出的一些关于汉语的研究结论，都已达到当时语言学界的前沿水平，值得重视。本刊2011年第1期曾刊发该书的《前言》部分译文，为了进一步引起对外汉语学界对詹姆斯·萨默斯这部重要著作的关注，本刊特地约请翻译并刊发该书的《绪论》部分，标题系本刊编辑部所加。