简论汉语公示语英译的规范性──以楚雄彝族自治州为例

• 作者: 刘炳龙 唐金萍
• 来源期刊: 吉林广播电视大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 公示语 现状 英译 规范性
• 年，卷（期）: 2011,（9）
• 所属期刊栏目: 科研项目研究
• 页码范围: 19-21
• 分类号: H315.9
• 字数: 3833字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-7508.2011.09.009

摘要

目前国内汉语公示语英译方面存在诸多问题,本文以楚雄彝族自治州内的汉语公示语英译现状为例,提出需要从法规制度、管理部门和职责、英译标准和翻译人员资质四个方面进行系统规范,才能有效解决汉语公示语英译中存在的主要问题。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	唐金萍		51	23	3.0	4.0
2	刘炳龙		7	5	1.0	1.0