功能对等理论指导下的商务英语翻译

• 作者: 苗锡璞
• 来源期刊: 内蒙古财经大学学报
• 关键词: 功能对等理论 商务英语翻译 商务英语特点 归化翻译策略
• 年，卷（期）: 2011,（1）
• 所属期刊栏目: 外语研究
• 页码范围: 99-103
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-5344.2011.01.026

摘要

本文将功能对等理论应用到商务英语翻译实践中.作者首先阐述了奈达的功能对等翻译理论,然后从词汇、句子及篇章三个层面分析商务英语的文体特点.最后基于商务英语独特的特点,作者试图将功能对等理论应用到商务英语翻译中,进而得出商务英语翻译的策略--归化翻译策略.同时文章提出了运用归化策略进行商务英语翻译时要遵循的三条原则.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	苗锡璞	内蒙古财经学院外语系	5	54	2.0	5.0