基于语料库的企业简介文体分析及英译启示

• 作者: 林庆扬 石春让
• 来源期刊: 长春师范学院学报（人文社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 企业简介 语料库 文体 翻译
• 年，卷（期）: 2011,（1）
• 所属期刊栏目: 外国语言文学
• 页码范围: 107-111
• 分类号: H315.9
• 字数: 5671字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-178X.2011.01.026

摘要

基于语料库的翻译研究加深了人们对翻译的认识,成为翻译研究的新范式.在有关学者研究成果的基础上,利用中国、美国、英国企业简介的真实语料,从文体特征以及句子主语、冗余信息、中英文字量比例等方面进行定性和定量的对比分析,在此基础上归纳对翻译中企简介的启示.可提高译文质量.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	石春让		86	435	13.0	19.0
2	林庆扬	福建莆田学院外语系	3	32	1.0	3.0