商业票据的英文译考

• 作者: 方江南
• 来源期刊: 商情
• 学科: 经济
• 关键词: 商业票据 立法 翻译
• 年，卷（期）: 2011,（38）
• 所属期刊栏目: 理论研究
• 页码范围: 122-122
• 分类号: F832.5
• 字数: 1057字
• 语种: 中文

摘要

一、票据立法体系概览我们所讲的票据是由票据法所规范的票据，票据的种类是由票据法明确规定的票据种类。世界上有些国家与我国不同，像大陆法系国家将汇票、本票制定在一部法律中，而支票单独立法，这种模式是分离立法，如德国、日本将汇票、本票规定在一项《票据法》中，将支票单独规定在《支票法》中；英美法系将汇票、支票、本票统一规定在同一项法律中，但没有采纳票据的总概念；国际票据立法与大陆法系有些类似，采取分离主义的立法，同时，也没有采取票据的总概念，而是直接规定汇票、本票、支票。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	方江南		6	11	1.0	3.0