国际标准翻译规范化的尝试

• 作者: 张颖 李铭
• 来源期刊: 数字与缩微影像
• 学科: 工学
• 关键词: 国际标准 翻译 规范化
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 所属期刊栏目: 标准化园地
• 页码范围: 16-22
• 分类号: TB9
• 字数: 5412字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-495X.2012.01.007

摘要

国际标准的编写规则有其自己的规定，而且标准之间存在着很多共性的内容，因而国际标准的翻译，在很多细节上是可以规范化的。本文给出了标准化和有关领域的基本通用术语外，还对标准共性部分（如标准的名称、前言、引言、范围、规范性应用文件、术语和定义和助动词）的翻译进行了讨论。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李铭	北京电影学院数字影视技术系	128	89	4.0	6.0