On the C-E Translation of Public Signs from the Functional Perspective

• 作者: 唐绪红
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: public signs FUNCTIONALISM FUNCTION TRANSLATION
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 页码范围: 40-42
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

With the rapid development of Chinese economy,more and more foreigners have been attracted to China to invest,work,study and travel.To help the foreigners better understand China and facilitate cross-cultural communication,bilingual or even trilingual public signs spring up in every part of China.As is known that public signs,usually in the form of a few words,a picture or words accompanied with a picture,function not only as a“ face” of a city and a nation,but also as a first calling card given to the foreigners.Moreover,public signs have definite functions - informing,warning or directing.However,to our disappointment,mistranslations of the public signs are present everywhere.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	唐绪红		6	1	1.0	1.0