论莎士比亚戏剧中的格律诗体

• 作者: 彭建华 邢莉君
• 来源期刊: 外语教育
• 学科: 文学
• 关键词: 莎士比亚戏剧 翻译 格律诗体 双行诗 歌谣
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 页码范围: 190-199
• 页数: 10页
• 分类号: I561.073

摘要

莎士比亚戏剧中较多运用了格律诗体和素体诗,格律诗体主要包括十四行诗、颂歌、抒情诗、歌谣、双行诗体、四行诗体、六行诗体、八行诗体,等等。其中,双行诗体是运用较为广泛的。除开所有素体诗和一些格律诗被翻译成散文体,朱生豪还把莎士比亚戏剧中的歌谣和另一些格律诗体翻译成文言或白话诗体。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	彭建华	福建师范大学文学院	82	55	3.0	4.0
2	邢莉君	福建江夏学院人文学院	19	7	2.0	2.0