沉沉睡眠,浅浅睡人

• 作者: 伊恩·麦克尤恩 郭国良
• 来源期刊: 外国文艺
• 年，卷（期）: 2012,（6）
• 所属期刊栏目: 聚集
• 页码范围: 53-65
• 页数: 13页
• 语种: 中文

摘要

沉沉睡眠,浅浅睡人.我没听到她们的脚步声.醒来后,发现她们围在我床边.几个女的默默地吃着葡萄.她们是我的母亲、姐姐和她的女儿,还有妹妹.我没有移动身子,甚至没有呻吟.然后我的父亲进来了.姐姐给他让了座.父亲把葡萄吃了个精光,不知道要把籽放哪儿,于是将黏糊糊的一堆拿在手中.空气中似乎有股虐待狂的味道.但当我一个一个地轮流观察他们时,他们要么两眼看着自己的手,要么盯着毛毯.父亲在我左边,其他人在床的另一边,面对他站着.没有人说话,也没有人清一清嗓子.周围嘶嘶作响,一片寂静,不过并不令人难受.