论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
249
总下载数（次）
0
总被引数（次）
10
外国文艺
分享
投稿
Foreign Literature and Art
外国文艺刊物。主要介绍外国现当代有代表性的文艺流派及其作家的代表作，反映外国文艺思潮与动态。
ISSN：
1006-1142
CN：
31-1117/J
出版周期：
双月刊
邮编：
200001
地址：
出版文献量（篇）
249
总下载数（次）
0
总被引数（次）
10
分享
文章浏览
目录
-
1. 编辑的话刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年1期页码:摘要： 一岁一峥嵘,弹指在挥间.《外国文艺》,这本不久前刚跨过两百期门槛、有着三十四年历史的双月刊,走入了2012. 致DEAR编委: 自2009年杂志改版以来,我们的编委会便成立起来了.集结了...
-
刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年1期页码:摘要： 2011年10月6日,颁发诺贝尔文学奖的瑞典学院常任秘书长皮特·恩格隆德在宣布将2011年诺贝尔文学奖颁发给八十岁高龄的瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆的时候,他说道,"他给我们提供了通向现实的...
-
刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年1期页码:摘要： 《自79年3月》像一份电报,写得简洁扼要,娴熟老辣,并再一次体现了"隐喻大师"特朗斯特罗姆诗歌的主要特点:浓缩. 诗开门见山,推出两个关键的诗歌概念:词和语言,并把它们当作两个对立物排在一...
-
刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年1期页码:摘要： 希尼之后的辉煌 放眼望去,托马斯·特朗斯特罗姆无疑是在世的国际性诗人中,诗歌写得最为新颖独到的一位.他作品的特殊魅力在于独树一帜的意象,在于其将抒情与冥想、外在优雅与内在心理深度紧密结合,...
-
5. 把谜弄清楚刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年1期页码:摘要： 问:过去相当明显地现存于您的诗里,您回首旧时代为何回得那么多? 答:这么做是要在旧和新之间建立起一种新关系,以打破常规的观点.我觉得历史的视界是重要的,以便人不会光关注即刻的时间,而是变换...
-
刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年1期页码:摘要： 林德斯特朗姆(以下简称"林"):假如您来简短地给您的从《17首诗》开始到最近的书为止的诗集做描述,会怎样呢? 特朗斯特罗姆:诗集间的界限自然是非常随意的,只是因为,经过了好长一段时间后,我...
-
7. 一首诗是一个梦刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年1期页码:摘要： "一首诗是一个我醒着时做的梦.梦和诗歌来自一个人的同一部分.部分地,它们遵从同样的法则."托马斯·特朗斯特罗姆这么说创作.周三,他获得了文学促进会颁发的五万克朗大奖,因为他的有风格的诗歌艺术...
-
刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年1期页码:摘要： 托马斯·特朗斯特罗姆是位具有国际声望的诗人,1931年生于斯德哥尔摩,1981摘得西德的"彼得拉克奖"(Petrarch Prize),1983年荣获"博涅尔诗歌奖"(Bonnier Pri...
-
9. 托马斯和他的莫妮卡,……刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年1期页码:摘要： 去年夏天,当我把自己的诗集《属于牲畜》塞进特朗斯特罗姆的信箱时,我大声对自己说道:"我把更为糟糕的东西塞进了更为糟糕之人的信箱里了."在斯德哥尔摩列岛瑞典作协的夏日宾馆度过几天后,我了解到他...
-
刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年1期页码:摘要： 托马斯·特朗斯特罗姆,一个我们需要记住的新名字.在书店里,在不计其数的文学作品当中,应该为诗歌留出一席之地,并且加上一个腰封,上面写着:"2011年诺贝尔文学奖".一生等于一部作品.专访雅克...
-
11. 俄罗斯人眼中的特朗斯特罗姆刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年1期页码:摘要： 2011年10月6日,八十岁高龄的瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆获诺贝尔文学奖.最近一些年他曾多次被提名,现在,终于众望所归.在俄罗斯,虽然已翻译并出版了这位诗人的几本诗集,但是在读者当中对他...
-
刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年1期页码:摘要： 在多年的耐心等待之后,我们所有这些托马斯身边的人终于等到了他获得诺贝尔文学奖的消息.就我个人而言,一方面觉得非常开心,另一方面也觉得这是情理之中的事,因为我的直觉一直告诉我,特朗斯特罗姆是在...
-
13. 格拉斯医生(节译)刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年1期页码:摘要： 我从没见过这样的夏天.三伏天的热气自五月中旬就席卷而来了.成天都有团厚厚的灰尘静止地伏在大街上、广场上. 只有到晚间,人才觉得精神些.我刚从晚间的散步回来,我几乎天天散步,在看了我的病人之...
-
14. 翻译与表演刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年1期页码:摘要： 一看这个题目,恐怕有人会不以为然,这哪儿挨得上边啊.风马牛不相及嘛.不过,这世界万物貌似千差万别,实际上却有着相通之处. 首先,从操作程序上看差不了多少.即:读原著/读剧本→调整心境着手翻...
-
刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年1期页码:摘要： 在雷蒙德·卡佛的记忆中,约翰·加德纳的外在保守得不像个小说家:永远不变的白衬衫黑西装配领带,长老会牧师或联邦调查局员工式的平头,主日去教堂做礼拜,开一辆没有无线电的黑色雪佛兰——大学一年级时...
-
16. 作家的天性刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年1期页码:摘要： 我们可以从任何地方来开始罗列作家的天性;为方便起见,让我们从对文字的敏感开始吧. 在英文课上得过好分数,并不意味着你就有对文字的敏感,也即作家理解文字是怎样起作用的天赋或兴趣.英文课上的好...
-
17. 回忆加德纳刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年1期页码:摘要： 很久以前——那是1958年的夏天——我和妻子带着两个年幼的孩子从华盛顿州的雅基马搬到了加利福尼亚州奇科市外的一个小镇.我们在那儿找了一栋旧房子租下,每月交纳二十五美元的房租.为了给这次搬家筹...
-
刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年1期页码:摘要： 2011年11月26日下午,在华东师范大学外语学院主办的"全球化语境下的翻译与翻译教学"国际会议闭幕式上,我们迎来了一场别开生面的座谈会.黄源深、赵丽宏、许钧、孙甘露、魏育青、毛尖、黄昱宁、...
-
19. 冰岛绘画的光彩——马蒂亚斯多蒂尔刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年1期页码:摘要： 冰岛是欧洲一个不起眼的小国.提起它的文艺,人们能想到的,大约只有中世纪的传说和1955年的诺贝尔文学奖得主拉克斯内斯,但真正的读者又有几多?至于冰岛的美术,还不如文学,翻遍美术史册,找不到类...
-
20. 信息动态刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年2期页码:摘要：
-
21. 有用的答案刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 美国从来就不是个喜爱阅读的国家,更遑论所谓的文学性小说了.在整个二十世纪中,唯有两位杰出的小说家成为美国家喻户晓的人物——欧内斯特·海明威和杜鲁门·卡波蒂.而这两位作家之所以获得此等可疑的荣...
-
22. 米丽亚姆(1945)刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 有好几年了,H.T.米勒太太一直独自住在一套舒适的公寓里(两个房间带个小厨房),那幢公寓楼就在东河①附近,是一幢重新改造过的赤褐色砂石建筑.她是个寡妇:H.T.米勒先生给她留下了一份相对充裕...
-
23. 我对这一事件的立场(1945)刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 我知道大家都是怎么说我的,你可以站在我的立场上,也可以站在她们的立场上,这是你的事.这是我的说法,跟尤妮丝和奥莉维亚一安的截然相反,你只要不是睁眼瞎,自会看得一清二楚,我们当中到底谁是谁非....
-
24. 夜树(1945)刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 时值冬令.一串裸露的电灯泡,似乎所有的温暖都已全部耗尽,照亮了小火车站寒冷、多风的站台.晚上早些时候下过雨,现在一条条冰凌沿着候车室的屋檐挂下来,就像是某种水晶怪物邪恶的牙齿.除了一个正值妙...
-
25. 无头鹰(1946)刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 1 文森特关掉了画廊的灯.来到外面锁上门之后,整了整那顶雅致的巴拿马草帽的帽檐,他开始朝第三大道走去,伞柄的尖儿磕哒磕哒地轻敲着人行道.一大早就夏雨欲来,一直暗沉沉的,满天膨胀的云彩遮没了...
-
26. 钻石吉他(1950)刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 最近的城镇距离监狱农场也有二十英里远.众多松林耸立在农场和城镇之间,罪犯们就是在这些林子里干活儿的;他们干的活儿就是抽取松脂.监狱本身就在一个林子里.在一条车辙纵横的红土路尽头你就能找到它,...
-
27. 花房姑娘(1951)刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 奥蒂丽算得上太子港最幸福的姑娘了.正如贝比跟她说的,看看你都能得到的所有这些东西吧.比如说?奥蒂丽道,因为她挺虚荣的,更喜欢对猪肉或是香水的恭维.比如说你的容貌啊,贝比道:你的皮色多么可爱亮...
-
28. 婚姻是私事刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年2期页码:摘要： “给你父亲写信了吗?”一天下午,尼讷问起恩尼姆卡.当时,他们坐在拉各斯卡桑加街16号尼讷的家中. “没有.我一直在考虑这件事.我想,最好等我回家休假时告诉他.” “为什么呢?你离休假还有...
-
29. 向海明威致敬刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 小说家在乡下 大家随意地围坐在一张去皮松木餐桌旁.他后面是与餐桌配套的碗橱,正对着的是一面落地窗,窗外可以看到湿漉漉的羊群.牧场越来越高,直到远处与低空的云连成一片.他们来到这儿的五天里,...
-
30. 同谋刊名： 外国文艺发表期刊： 2012年2期页码:摘要： 曾经的我是个爱打嗝的小男孩,而母亲呢,则会取下后门的钥匙,然后拉开我的衣领,将那冰凉冰凉的金属片儿顺着我的脖子滑过背部.那时候,我把这看作一次再普通不过的治疗——抑或一种母性展示的——常规之...
外国文艺基本信息
| 刊名 | 外国文艺 | 主编 | |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 主管单位 | ||
| 出版周期 | 双月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1006-1142 | CN | 31-1117/J |
| 邮编 | 200001 | 电子邮箱 | |
| 电话 | 021-53594508 | 网址 | |
| 地址 | 上海市福建中路193号 |
外国文艺评价信息
外国文艺统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
