“吃啥变啥”,还是“吃啥像啥”?

• 作者: 陈德华
• 来源期刊: 国际商业技术
• 年，卷（期）: 2012,（3）
• 所属期刊栏目: 美国的那点事
• 页码范围: 60
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

“You are what you eat”是美国的一句俗语.其大意是你若吃健康食品,你就会变得健康;你若吃垃圾食品,你的健康就会成问题.我刚到美国时,英语比现在还有问题,看到这句话,就只是从字面上去理解,以为它的意思是“你吃啥,就会变成啥”,于是就呆在宿舍里,好几天没敢出去吃东西.总得先想清楚了自己准备变成什么再去吃啊!