卡佛：＂非作家＂人生

• 作者: 闫广英
• 来源期刊: 环境经济
• 关键词: 人生 作家 小说家 村上春树 译者 翻译 日本
• 年，卷（期）: 2012,（3）
• 所属期刊栏目: 书评BookReview
• 页码范围: 68-69
• 页数: 2页
• 分类号: I106.4
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-724X.2012.03.021

摘要

1984年，村上春树以一名译者的身份登门拜访了雷蒙德·卡佛。村上刚刚翻译了卡佛的小说，在日本很是畅销，卡佛收到从远方寄来的丰厚稿酬时，内心有些意外，没想到自己的小说在日本也会受到这么多人的关注。那时的卡佛对这位年轻的译者几乎一无所知，不会想到他同样是一位优秀的小说家，而且在接下来的岁月中不遗余力地把他的小说全部翻译成日文。