以讹传讹的俗语

• 作者: 佚名
• 来源期刊: 芝麻开门：益智阅读
• 学科: 文学
• 关键词: 俗语 黄河水 歇后语 讹变
• 年，卷（期）: 2012,（6）
• 页码范围: 12
• 页数: 1页
• 分类号: H136.4

摘要

“跳进黄河也洗不清”，本是一句歇后语，作“跳进黄河——洗不清”。因为黄河水十分浑浊，跳进去就很难再洗净了。讹变为“跳到黄河也洗不清”后，就很令人费解了。