Intercultural Communication and Chinese Tourism Texts Translation

• 作者: 梁靖华
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 年，卷（期）: yygcxsyj_2012,（8）
• 页码范围: 57-59
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

Intercultural communication language plays a crucial role in our global tourism.When we are doing translation we are doing intercultural communication in a sense,so it is necessary for translators to have intercultural communication awareness and be sensitive to the cultural elements in translation.Taking the perspective of intercultural communication,this paper analyses the cultural elements in Chinese tourism material translation in terms of culturally-loaded words and terms,and presents certain translation techniques a translator can use to deal with culturally-loaded words in their translation.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	梁靖华	吉林大学珠海学院	7	5	1.0	2.0