面向21世纪中国文学翻译的策略——文化上的异化 语言上的归化

• 作者: 涂文婷
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 文学翻译 归化 异化
• 年，卷（期）: 2012,（12）
• 页码范围: 173-175
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

中国的翻译历史悠久，但是文学翻译历史较短，仅一百多年的时间。文学翻译离不开语言和文化的转化。有文学翻译以来，文学翻译的策略之一——归化与异化就是中国翻译界一直讨论的问题。展望21世纪文学翻译策略的发展趋势，译者应采取文化上的异化与语言上的归化的文学翻译策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	涂文婷	安徽工程大学外国语学院	17	77	4.0	8.0