女性主义翻译理论的发展

• 作者: 李宏洋
• 来源期刊: 产业与科技论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 女性主义翻译 翻译理论 性别歧视 翻译研究
• 年，卷（期）: 2012,（10）
• 所属期刊栏目: 文化教育
• 页码范围: 171-172
• 页数: 2页
• 分类号: H159
• 字数: 2938字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-5641.2012.10.086

摘要

女性主义翻译的存在与发展在翻译史上经历过一段曲折的历程。在其起源阶段,特有的女性话语被迫被翻译成处于主导的父权话语的代码。而伴随着翻译研究的逐步发展,女性主义翻译的支持者及译者们吸纳各家之言,从众多的语言理论中汲取营养,使女性主义翻译具备了独特的思想理论体系,极大的丰富了人类翻译学研究的领域。本文从语言中的性别歧视入手,引出女性主义翻译。介绍了女性主义翻译思想的起源,阐明了女性主义翻译的认识论,实践论和方法论,论述了女性主义翻译对翻译理论的重大影响。文中侧重于女性主义翻译的具体原理,并对其发展策略做出了详细的阐述。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李宏洋		12	1	1.0	1.0