基于语料库的《大卫·科波菲尔》多译本分析

• 作者: 王妍
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 语料库 小说《大卫·科波菲尔》 五部译本 语言特色
• 年，卷（期）: 2012,（35）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究
• 页码范围: 30-31
• 页数: 2页
• 分类号: H319
• 字数: 1869字
• 语种: 中文

摘要

作者通过自建《大卫·科波菲尔》小型语料库,拟用定量与定性相结合的方式,对其不同时期、不同地域的五个译本进行描写翻译研究,通过对比各译本的词汇语言、句子结构等微观特点,分析译本语言的变化性和特色性,进而探究进其翻译多样化的成因。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王妍	江苏师范大学外国语学院	5	0	0.0	0.0