异化翻译与赣州红色旅游英译中的文化再现

• 作者: 朱冬梅 谢静
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 异化翻译 赣州红色旅游 文化再现现象
• 年，卷（期）: 2012,（64）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究
• 页码范围: 24-25
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 1955字
• 语种: 中文

摘要

红色旅游作为具有中国特色的旅游形式，其旅游文本的跨文化翻译成为红色文化传播的重要载体．赣州是孕育共和国的摇篮，红色旅游资源分布广泛丰富。红色旅游文化的英译本对传播赣州红色文化，把赣州红色旅游进一步推向国外市场起着重要作用。作者通过韦努蒂（Lawrence Venuti）的异化翻译理论和文化传播原理，从红色旅游的特殊性出发．试析赣州红色旅游英译中的文化再现现象。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱冬梅	赣南医学院外语系	11	5	1.0	2.0
2	谢静	江西理工大学外语外贸学院	9	5	2.0	2.0