论法律英译中的准确性

• 作者: 刘立煌 席欢明
• 来源期刊: 景德镇学院学报
• 关键词: 准确性 法律英译 法律英语
• 年，卷（期）: 2005,（1）
• 所属期刊栏目: 文学与语言
• 页码范围: 58-60
• 页数: 3页
• 分类号: H3
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-8458.2005.01.024

摘要

本文旨在分析并总结准确性在法律英译中的重要性及其在法律英译中的要求,以便指导当前的法律英译实践.本文运用例证法、比较法,并部分结合从修辞理论层面对不同译文的修辞效果的分析,得出准确性在法律英译中的两方面的要求:"神忠" 和"形似".

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	席欢明	景德镇陶瓷学院外语系	10	17	2.0	3.0
2	刘立煌	景德镇陶瓷学院外语系	26	14	2.0	2.0