浅谈体育科研论文摘要的翻译

• 作者: 林琳
• 来源期刊: 科技信息
• 学科: 社会科学
• 关键词: 体育科研 摘要 翻译
• 年，卷（期）: 2012,（23）
• 所属期刊栏目: 百家论剑
• 页码范围: 471
• 分类号: G232
• 字数: 2003字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-9960.2012.23.368

摘要

体育科研论文的英文摘要是中国体育科研文献进入国际检索系统的基础.但是,很多体育科研论文的英文摘要或不能准确表达原文含义,或导致错误理解,严重阻碍了我国体育学术文献界的对外传播与交流.本文从《北京体育大学学报》等28种期刊发表的体育科研文献中随机抽取了80篇进行研究,对其英文摘要的体育专业术语、用词、语法、译文完整性等各个层面的展开分析,总结体育科研论文英文摘要存在的普遍性问题,并提出相关解决建议.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	林琳		2	4	1.0	2.0