“关联理论”在民俗文化产品翻译过程中的实用性和有效性研究

• 作者: 王晓辉
• 来源期刊: 才智
• 关键词: 关联理论 认知 文化背景知识
• 年，卷（期）: 2012,（30）
• 页码范围: 155
• 语种: 中文

摘要

关联理论是上个世纪末创立并兴起的理论,其主要关注翻译的理论与实践,强调源语作者与翻译后的目的语接受者之间能够交流的前提是二者在除语言之外的文化背景知识方面不存在障碍.最后,笔者以东北大秧歌和东吃冻食品两个民俗在宏观翻译方面考量了关联理论的实用性和有效性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王晓辉	东北电力大学外国语学院	60	32	2.0	5.0