中国特色词汇异化英译走向的模因论解释

• 作者: 朱淑芳
• 来源期刊: 学术问题研究
• 学科: 文学
• 关键词: 模因 模因论 中国特色词汇 异化英译
• 年，卷（期）: xswtyj,（2）
• 页码范围: 44-47
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9

摘要

模因泛指一切被模仿和复制的文化信息,能被迅速广泛地模仿和复制的模因称之为强模因。很多颇具中国特色的词汇就是强模因,而异化英译策略则是这类强模因实现跨文化、跨语言复制和传播的重要途径。关于中国特色词汇的英译,越来越多的译者倾向于采取异化翻译策略,通过以模因论为基础,尝试用模因的传播来解释中国特色词汇的异化英译走向。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	朱淑芳		4	0	0.0	0.0