汉译《研真经》的重新发现及其版本源流考

• 作者: 穆卫宾
• 来源期刊: 宗教研究
• 学科: 哲学
• 关键词: 舍蕴善 汉译本 经堂教育 阿拉伯语 苏菲派 道行究竟 常志美
• 年，卷（期）: 2013,（1）
• 页码范围: 263-272
• 页数: 10页
• 分类号: B968

摘要

汉译《研真经》是刘智先生在其《天方性理》中对《默格塞德》的汉文称谓。但是刘智先生(1660-1730)可能并没有将其完全翻译成汉语或已流失,可能只有舍蕴善~①(1630-1710)将《默格塞德》完全译成汉语并教授于学生。据其弟子赵灿记载:'生惟勤授学,遐则整辑各经,复以书字译《勒默阿忒》,曰《昭元秘诀》,以《默格索特》经曰《归

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	穆卫宾	中国人民大学佛教与宗教学理论研究所	6	0	0.0	0.0