以目标语语料库为参照系的汉译英语言文本的可接受性研究——以武汉辛亥革命博物馆展览简介为例

• 作者: 谈政华
• 来源期刊: 江苏外语教学研究
• 学科: 文学
• 关键词: 目标语语料库 汉译英文本 可接受性
• 年，卷（期）: 2013,（2）
• 页码范围: 55-59
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9

摘要

翻译作为跨语言跨文化的交流活动意义深远，翻译中的译意问题贯穿于翻译过程中语言的每一个层面。因缺乏符合译人语表达习惯与准确性的参照系，汉译英文本易出现与目标语的偏差。本文以英语国家语料库作为目标语语料库，通过选取语言材料和事例进行分析，考察汉译英文本的可接受性问题。同时，在翻译人才的培养方面我们也应加强汉译英的社会实践活动。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	谈政华	湖北省武汉市江汉大学外国语学院	1	0	0.0	0.0