英藏西夏文《大宝积经》译释研究

• 作者: 崔红芬
• 来源期刊: 西夏学
• 学科: 文学
• 关键词: 英藏 西夏文《大宝积经》
• 年，卷（期）: 2013,（2）
• 页码范围: 81-89
• 页数: 9页
• 分类号: H211.7

摘要

《大宝积经》是通论大乘一切法门各经的总括,由唐菩提流志等翻译并集录诸经编纂而成的。魏晋南北朝隋唐诸翻译家以不同经名陆续译出二十三会八十卷余,称为'旧译';菩提流志新译出二十六会三十九卷半,称为'新译',现存《大宝积经》是新译与旧译并合而成的,共收录四十九会。依据《开元录》的体系,宝积、华严、般若、大集和涅槃部被称为中国汉传佛教五大部经。菩提流志汇编本《大宝积经》流传到西夏,被翻译成西夏文并流行不同版本。在英藏黑水城西夏文佛经文献共发现九件西夏文《大宝积经》残经,在秉常时期翻译完成的,其残经内容分别为竺法护、曼陀罗仙、菩提流志和实叉难陀等人翻译的单部经文。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	崔红芬	河北师范大学历史文化学院	30	36	3.0	4.0