New Books

• 作者: 六月 出版社 刘軏 卢语荒 小白
• 来源期刊: 明日风尚
• 学科: 社会科学
• 关键词: 新星出版社 苏慧廉 译林出版社 现代中国文化 NEW BOOKS 上海人民出版社 二十世纪初期 阳子
• 年，卷（期）: 2013,（5）
• 页码范围: 168-169
• 页数: 2页
• 分类号: G236

摘要

【正】《寻找·苏慧廉》作者:沈迦出版:新星出版社整个经历宛若电影。由图书馆善本库两份尘封的英文资料开始,历经周折,从作者下决心起笔开始,用了六年的时间寻找这个叫苏慧廉的人。苏慧廉,英国人,传教士,著名教育家,欧洲一流的汉学家,从青年开始在温州定居二十余载。他把《圣经》翻译成温州方言,将《论语》翻译成英文,后者成为了牛津大学最被认可的经典翻译。他建立了浙江地区最早的西医院,以及温州第一所高等教育学校。他还是英国庚子赔款退还中国的有力推手。李提摩太、严复、王国维、蔡元培、胡适、顾颉刚、费正清这些名字都或远或近地与他有着联系。他的女儿出生在温州,长大后回到中国创办了培华女校,这正是林徽因的母校。