信息化时代下CAT技术与MTI的培养和生存

• 作者: 杨婧婧
• 来源期刊: 科教导刊-电子版（下旬）
• 学科: 文学
• 关键词: 计算机辅助翻译 MTI现状 市场需求 应用能力
• 年，卷（期）: 2013,（10）
• 所属期刊栏目: 外 语 教 学
• 页码范围: 88-89
• 页数: 2页
• 分类号: H319
• 字数: 3730字
• 语种: 中文

摘要

信息化云时代已经到来，翻译行业也产生了翻天覆地的变化，市场需求不断变化与提高。而在高校普遍开设翻译硕士专业学位（MTI）和部分高校开设本科翻译专业的情况下，计算机辅助翻译仍是许多MTI陌生的词语。本文从信息化背景下翻译市场的需求和现阶段CAT在高校MTI中的现状入手，主要阐述了计算机辅助翻译的作用及其在MTI教学中的必要性，以及作为现有MTI的我们怎样转变观念，走向市场，迎接挑战，适者生存。