“一颗头等水色的宝石”——熊式一英译《王宝川》成功因素探析

• 作者: 彭金铃
• 来源期刊: 戏剧文学
• 关键词: 戏剧翻译 《王宝川》 熊式一
• 年，卷（期）: 2013,（1）
• 所属期刊栏目: 戏剧文化探幽
• 页码范围: 105-110
• 页数: 6页
• 语种: 中文

摘要

熊式一英译中国戏剧《王宝川》获得巨大成功.向西方介绍中国文化时,《王宝川》一剧保留了许多中国文化的特色,弘扬了传统文化精髓；在语言上又注重戏剧演出效果,符合西方文化的规范,这是该剧成功的重要原因.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	彭金铃	桂林旅游高等专科学校旅游外语系	1	0	0.0	0.0