语境顺应论视角下的博物馆文献英汉翻译探析——以英国博物馆认证制度文本为例

• 作者: 孙杭
• 来源期刊: 长沙铁道学院学报（社会科学版）
• 关键词: 翻译 博物馆文献翻译 语境顺应论 语言语境 交际语境
• 年，卷（期）: 2013,（2）
• 所属期刊栏目: 外语教学研究
• 页码范围: 178-179
• 页数: 2页
• 字数: 3290字
• 语种: 中文

摘要

博物馆文献翻译是翻译的一个分支领域,在链接中西方文化、扩大中国对外交流的过程中发挥了桥梁作用.因此,如何提高博物馆翻译质量,加强与西方博物馆界的交流具有十分重要的现实意义.维索尔伦提出的顺应论认为语言的选择和翻译都是一种动态的过程,为翻译研究提供了新的视角.顺应论观照下的语境分为语言语境和交际语境,利用语境顺应论对博物馆文献翻译进行指导,能提高翻译的准确度和针对性,因而具有很高的实用价值.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孙杭	中南大学外国语学院	4	0	0.0	0.0