试谈如何教好日译汉及初学者常犯的毛病

• 作者: 马莹妮
• 来源期刊: 湖北广播电视大学学报
• 学科: 教育
• 关键词: 译文 原文 翻译 日译汉
• 年，卷（期）: 2013,（3）
• 页码范围: 141,121
• 页数: 2页
• 分类号: G642
• 字数: 2041字
• 语种: 中文

摘要

“信、达、雅”这一日译汉翻译标准的核心是“信”,如何使译文能达到“信”则取决于对原文的正确理解.把握住原文所要表达的意义所在,把握住这句话的语境是什么.才能选择相应的日译汉翻译方法进行翻译,最终使译文“信、达、雅”的标准.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	马莹妮		4	0	0.0	0.0