张爱玲小说互文性研究——从“The Spyring”到《色·戒》

• 作者: 蔡溢慧
• 来源期刊: 海外英语(上)
• 学科: 文学
• 关键词: 互文性 色戒
• 年，卷（期）: 2013,（12）
• 所属期刊栏目: 中外文学文化研究2
• 页码范围: 530-532
• 页数: 3页
• 分类号: I106
• 字数: 5514字
• 语种: 中文

摘要

文学作品创作文本和文学翻译文本之间存在着具体的互文联系,其表现为多样化的互文类型和互文手法,并且,这两者的互文关系并不唯一,它与各种外部抽象文本,如多重主体、社会历史环境及文化之间同样存在互文关联.该文从互文性角度出发,从文本内和文本内外两方面,研究张爱玲的中文翻译小说《色·戒》与各种抽象文本和具体文本之间发生的互文联系.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	蔡溢慧		2	0	0.0	0.0