论互文性对旅游资料英译的指导作用

• 作者: 龙江华
• 来源期刊: 教育与教学研究
• 关键词: 旅游资料 互文性 汉英翻译
• 年，卷（期）: 2007,（5）
• 所属期刊栏目: 高校学科研究
• 页码范围: 80-83
• 页数: 4页
• 分类号: H319.3
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-6120.2007.05.031

摘要

随着中国经济的飞速发展及旅游产业国际化进程的不断加快,旅游资料的翻译质量越来越受到人们的关注.文章从互文性理论的四个方面(内互文性、微观互文性、宏观互文性、文化互文性)探讨了旅游资料的汉英翻译,并运用互文性理论对一些旅游资料汉英翻译实例进行了分析,指出了译者的原语和译语的互文性知识在旅游资料汉英翻译中的重要作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	龙江华	湖北民族学院外语学院	25	228	7.0	15.0