张征:英语戏剧的世界

• 作者: 丘濂
• 来源期刊: 三联生活周刊
• 年，卷（期）: 2013,（44）
• 所属期刊栏目: 封面故事
• 页码范围: 79-80
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

张征的名片上有一串让人眼花缭乱的职务:某翻译配音工作室合伙人、同声传译员、独立编剧、演员兼导演、企业英语培训总监.“心里最认可的还是和戏剧有关的工作.”他因戏剧表演迷上英语学习,如今又用英语翻译和教学所得的收入去贴补对戏剧的爱好.第一次和他认识,是在一所农民工子弟学校.他作为志愿者,在为孩子们导演一出英文的《喜羊羊与灰太狼》.谈完话,他又要跑到河北易县一个好莱坞剧组里去演一个需要说英文的“匪兵甲”.虽然都不是重要的角色,但是张征很庆幸每隔一段时间就能找到一个他英语特长与戏剧爱好之间地结合点.他说:“这辈子,就跟英语和戏剧分不开了.”