地质论文摘要翻译

• 作者: 杨素珍 袁燕辉
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 摘要 统计分析 翻译目的 翻译策略
• 年，卷（期）: 2013,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 199-200
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2371字
• 语种: 中文

摘要

对20篇国外权威地质期刊发表的论文进行统计分析，发现英美人士的英文句式简单，主动语态多于被动语态，基本上是用现在时，少用过去时，不用将来时。根据统计分析结果，从翻译的目的出发提出地质类论文翻译策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	袁燕辉	成都理工大学外国语学院	6	1	1.0	1.0
2	杨素珍	成都理工大学外国语学院	7	1	1.0	1.0