翻译语境中的意识形态研究

• 作者: 罗耀慧
• 来源期刊: 神州（上旬刊）
• 关键词: 翻译语境 意识形态 直译策略
• 年，卷（期）: 2013,（11）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 163-163
• 页数: 1页
• 字数: 1983字
• 语种: 中文

摘要

文学的翻译就是意识形态操纵的过程，译本很大程度上就是意识形态操纵的产物。这种意识形态有时是译者本身认同的，有时却是“赞助人”强加于他的。文章指出翻译的对等只能是相对的、动态的对等，纯粹的直译策略在翻译尤其是文学的翻译中是有相当局限的。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	罗耀慧	长江师范学院外国语学院	16	9	2.0	2.0