作者:
基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
“钓鱼岛历史文献的挖掘与解读”系“2013年度中国十大学术热点”之一.本文对钓鱼岛问题中的一些翻译事例进行“挖掘与解读”,发现国人在相关事例中既有上佳表现也存在一些疏漏,前者如对日本说辞的见招拆招以及在钓鱼岛名称翻译上的不拘一格,后者则包括辞书义项不全、译文欠妥以及英文表述欠慎等.
推荐文章
从国际法视角看中日钓鱼岛主权争端
钓鱼岛
主权争端
大陆架
专属经济区
联合国海洋法公约
钓鱼岛危机背后:华尔街要在2013年和中国算账?
钓鱼岛
中国人
危机
华尔街
“世界工厂”
2001年
美元贬值
经济政策
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 翻译与守土有责——从钓鱼岛争端中的翻译事例谈起
来源期刊 上海翻译 学科 文学
关键词 钓鱼岛 翻译 守土有责
年,卷(期) 2014,(4) 所属期刊栏目 争鸣商榷
研究方向 页码范围 83-87
页数 5页 分类号 H315.9
字数 6619字 语种 中文
DOI
五维指标
作者信息
序号 姓名 单位 发文数 被引次数 H指数 G指数
1 杨全红 四川外国语大学外国语文研究中心 9 58 3.0 7.0
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (22)
共引文献  (30)
参考文献  (5)
节点文献
引证文献  (6)
同被引文献  (21)
二级引证文献  (14)
2000(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2001(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2004(2)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(2)
2007(2)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(2)
2011(5)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(4)
2012(5)
  • 参考文献(3)
  • 二级参考文献(2)
2013(1)
  • 参考文献(1)
  • 二级参考文献(0)
2015(2)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(2)
2016(3)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(3)
2017(2)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(2)
2018(1)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(1)
2019(2)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(2)
2014(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
2015(2)
  • 引证文献(2)
  • 二级引证文献(0)
2016(1)
  • 引证文献(1)
  • 二级引证文献(0)
2017(2)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(2)
2018(4)
  • 引证文献(1)
  • 二级引证文献(3)
2019(7)
  • 引证文献(2)
  • 二级引证文献(5)
2020(4)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(4)
研究主题发展历程
节点文献
钓鱼岛
翻译
守土有责
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
上海翻译
双月刊
1672-9358
31-1937/H
大16开
上海市延长路149号上海大学33信箱
4-580
1986
chi
出版文献量(篇)
1809
总下载数(次)
11
总被引数(次)
31900
论文1v1指导