《中华人民共和国合同法》英译本指瑕

• 作者: 徐俊
• 来源期刊: 济源职业技术学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 合同法 法律翻译 失真
• 年，卷（期）: 2014,（1）
• 所属期刊栏目: 语言文学研究
• 页码范围: 117-119
• 页数: 3页
• 分类号: H319.4
• 字数: 2304字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-0342.2014.01.033

摘要

《中华人民共和国合同法》的三个英译版本存在许多错误、失真和不当之处.结合相关法律条文来看,英译本在词类用法、遣词造句、用语表达等方面存在一些具体问题,针对这些问题逐个进行分析,并提出了修改意见.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	徐俊		2	0	0.0	0.0