目的 探讨新生儿机械通气时呼气末二氧化碳分压(PetCO2)和动脉血二氧化碳分压(PaCO2)的相关性.方法 对31例气管插管机械通气的新生儿进行持续主流PetCO2监测,并同时配对检测85例次动脉血血气分析,评估PetCO2与PaCO2的相关性和一致性.结果 31例机械通气新生儿PetCO2均值(41±10 mm Hg)低于PaCO2均值(46±11 mm HgX P<0.01),二者具有显著正相关性(r=0.92,P<0.01);平均偏倚是5.1±4.3 mm Hg,在95%-致性范围是(-3.3,13.6 mm Hg),5%(4/85)的数值在95%的可信区间以外.在氧合指数(OI)<300 mm Hg(n=48)时,PetCO2和PaCO2具有显著正相关性(r=0.85,P<0.01),平均偏倚是5.9±4.3 mm Hg,在95%一致性范围是(-2.6,14.5 mm Hg),4%(2/48)的数值在95%的可信区间以外.OI≥300 mm Hg(n=37)时,PetCO2和PaCO2也有显著正相关性(r=0.91,P<0.0I),平均偏倚是4.1±4.1 mm Hg,在95%一致性范围是(-3.9,12.1 mm Hg),仅5%(2/37)的数值在95%的可信区间以外.结论 在机械通气的新生儿中,PetCO2和PaCO2有较好的相关性和一致性.