《阿嚏!普通感冒的非凡生活》译后记

• 作者: 徐依舍
• 来源期刊: 大学科普
• 学科: 历史
• 关键词: 感冒 生活 后记 人类认识 家庭主妇 英文版 新大陆 哥伦布
• 年，卷（期）: dxkp_2014,（3）
• 页码范围: 87-88
• 页数: 2页
• 分类号: K248.105

摘要

刚拿到英文版《阿嚏!普通感冒的非凡生活》（简称《阿嚏!》）时，我很诧异：连感冒这样家常便饭的小病居然都能写两百多页!但译完此书我才发现，人类认识感冒、探寻感冒的预防与医治之路何等艰难，简直跟哥伦布发现新大陆一样曲折。而行走在这条路上的人，除了历代医学家之外，还有无国界家庭主妇与江湖郎中。要是一一细数古今的各路感冒方子，人家没准会感叹，原来天方夜谭也没那么离谱嘛。