对2014奥巴马《国情咨文》网络译文的点评

• 作者: 魏建国
• 来源期刊: 英语沙龙：阅读版.英汉版
• 学科: 工学
• 关键词: 奥巴马 译文 网络 国情 资源丰富 翻译技巧 学习 英文
• 年，卷（期）: 2014,（6）
• 页码范围: 20-21
• 页数: 2页
• 分类号: TP393

摘要

网络现在已成为很多人学习英语的最主要的工具。网络资源丰富，质量却参差不齐。很多原文资料刚刚发布。几天之内网络上就有很多译文版本。如何对比网络译文学习英文翻译技巧呢？本期，魏建国老师选了一篇奥巴马总统演讲的《国情咨文》译文，通过译文中的问题，与读者分享几个技巧。