黑龙江自主品牌文化身份及翻译策略研究

• 作者: 姜峰 王智慧
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 品牌翻译 文化身份 翻译策略
• 年，卷（期）: 2014,（6）
• 页码范围: 21-22
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

品牌在国际市场竞争中起着越来越重要的作用,重视品牌翻译是树立品牌国际形象的关键。本文以品牌文化身份为基础,通过定量方法列举黑龙江品牌英译实例发现英译中拼音直译现象严重,并通过定性考证拼音直译法的不足。通过阐述文化身份在品牌翻译中的重要性,探讨了品牌的翻译策略,为中国的企业和厂商＂走出去＂提供一定的战略方法使其从品牌国际化战略的高度来重视品牌翻译。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	姜峰		24	11	3.0	3.0
2	王智慧		3	2	1.0	1.0