关联顺应论指导下的《伤寒论》联绵词翻译

• 作者: 张淼 陈冲
• 来源期刊: 中医药导报
• 学科: 教育
• 关键词: 关联顺应论 《伤寒论》 联绵词 翻译
• 年，卷（期）: 2014,（13）
• 所属期刊栏目: 中医翻译策略
• 页码范围: 107-109
• 页数: 3页
• 分类号: G642.0
• 语种: 中文

摘要

中医药文化向世界传播离不开作为中医药文化重要载体的中医典籍的译介,而中医典籍的翻译关乎语音、词汇、句式、语法、文化等方方面面,且译好每一部分都很重要.本文拟从关联顺应论的视角对《伤寒论》联绵词的翻译进行研究,以期译好中医典籍的冰山一角,进而对中医药文化的传播有所助益.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张淼		24	27	4.0	4.0
2	陈冲		4	23	1.0	4.0