后殖民视角下网络“神翻译”现象及成因探析

• 作者: 谢彩虹
• 来源期刊: 赤峰学院学报：汉文哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: “神翻译” 现象 成因 后殖民
• 年，卷（期）: 2014,（9）
• 页码范围: 178-179
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

网络“神翻译”是近年来出现的一种现象，最初见于蕾哈娜歌曲名的翻译。文章通过分析网络“神翻译”的真实内涵并对其进行相应的分类，探讨其形成的深层次原因。“神翻译”的出现可以归结为国人对英语学习热潮的嘲讽、对英语强势文化的抗议、对本土文化认同感的加强和对传统翻译观念的反叛。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	谢彩虹	衡阳师范学院外语系	22	21	2.0	2.0