人民文学出版社《春香传》不同译本的比较研究

• 作者: 郑怡鹏
• 来源期刊: 青年与社会：下
• 学科: 社会科学
• 关键词: 《春香传》 不同译本 比较研究 人民文学出版社
• 年，卷（期）: 2014,（7）
• 页码范围: 347-348
• 页数: 2页
• 分类号: G236

摘要

韩国古典文学名著《春香传》在中国有多个译本，文章选取由人民出版社在不同时期译介的《春香传》版本作为比较对象比较，综合运用文本比较、翻译研究等多种方法，探究《春香传》不同译本之间存在的蓝本选择、翻译策略以及语言风格的差异，分析造成差异的原因，旨在总结两种译本的异同和各自的特点，希望可以对今后的古典文学名著的翻译提供一定的参考价值和帮助，以期更好译作的出现。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郑怡鹏		1	0	0.0	0.0