莫言获奖对文学翻译的启示——意识形态操控下的诺贝尔文学奖之路

• 作者: 高静
• 来源期刊: 试题与研究(新课程论坛)
• 关键词: 莫言 诺贝尔文学奖 翻译 意识形态 操控
• 年，卷（期）: 2014,（17）
• 所属期刊栏目: 教学随笔
• 页码范围: 78-79
• 页数: 2页
• 字数: 2508字
• 语种: 中文

摘要

莫言获得诺贝尔文学奖引发了全球对中文文学的关注,也引发了中国学界对其作品与翻译的关系的讨论.翻译是中文文学进入世界文学的必经之路.本文从另一位亚洲作家泰戈尔获奖的经验谈起,分析莫言作品的翻译是如何在意识形态操控下走上世界文学的舞台,以及对文学翻译工作者的启示.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	高静	郑州师范学院外国语学院	4	0	0.0	0.0