译曲同工--《野草》两种英译文的对比分析

• 作者: 王超
• 来源期刊: 才智
• 关键词: 《野草》遣词 炼句 谋篇 译者风格
• 年，卷（期）: 2014,（36）
• 所属期刊栏目: 人文高地
• 页码范围: 312-312
• 页数: 1页
• 字数: 1506字
• 语种: 中文

摘要

《野草》一文是夏衍先生于抗战时期写作的一篇寓理散文，曾有张培基先生和刘士聪先生两位翻译大家翻译过这篇文章。众所周知，所有的翻译大家无不具有自成一派的翻译风格，本文中笔者将分别从遣词和炼句两个层次就张培基和刘士聪两位译者的译文进行对比，对他们的语言风格和特色特征进行分析，以对两位译者的翻译风格进行对比。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王超		29	41	4.0	5.0