明刊闽南方言戏文中的俗字研究

• 作者: 王建设
• 来源期刊: 中国方言学报
• 关键词: 明刊 闽南方言戏文 俗字 类型 特点
• 年，卷（期）: 2015,（1）
• 页码范围: 187-192
• 页数: 6页
• 字数: 3358字
• 语种: 中文

摘要

明刊闽南方言戏文《荔镜记》、《满天春》的用字,绝大部分与现代汉语是一致的.但由于《荔镜记》、《满天春》属于口语色彩十分浓厚的方言文学,不可避免地出现了许多俗字.戏文用字复杂的原因是:闽南方言中的古语积淀丰富,有些古音、古义又有较强的隐蔽性,许多本有其字的方言词常被人们误认为无字可写,只好临时借用;某些方言词确实无字可写,只能另造方言字.而明刊闽南方言戏文强调音准重于字正的特点也是戏文中方言俗字较多的一个重要原因.明刊闽南方言戏文中的俗字大体可以归纳成9种类型,体现出四个显著的特点:传承性、表音性、简便性及随意性.俗字中具有浓厚的地方色彩的方言字,可以帮助我们判断戏文的方言归属.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王建设	华侨大学文学院中文系	8	23	3.0	4.0