城市公示语英译与城市形象--以沧州市为例

• 作者: 刘建怀
• 来源期刊: 沧州师范学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 沧州市城区 公示语英译 问题分析
• 年，卷（期）: 2015,（2）
• 页码范围: 82-85
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4687字
• 语种: 中文

摘要

城市公示语的英译的好坏直接关系到城市形象能否成功地对外传播，影响城市文化软实力的有效建构。沧州市城区公示语英译现状令人忧虑，存在语法、语用、语气等方面的错误。原因有政府管理、译者、高校英语教学等方面。从翻译规范、译者能力角度提出改进策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘建怀	河北工程技术高等专科学校基础部	16	20	3.0	3.0